1 00:03:15,406 --> 00:03:23,212 Parmaklıklar Ardında Kızgın Kadınlar 2 00:04:04,489 --> 00:04:06,890 Lanet yabancı... 3 00:04:07,191 --> 00:04:10,161 O ne düşünüyor? 4 00:04:12,897 --> 00:04:17,961 Eminim herkes eğleniyordur şu anda orada. 5 00:04:30,081 --> 00:04:31,743 Hayır... 6 00:05:18,162 --> 00:05:19,824 Hayır... 7 00:05:27,305 --> 00:05:29,604 Bir saniye bekle. 8 00:05:36,347 --> 00:05:38,475 Şimdi sorun ne? 9 00:06:27,698 --> 00:06:29,360 Shinobu mu? 10 00:06:29,567 --> 00:06:31,229 Bay Sakae! 11 00:06:38,910 --> 00:06:40,742 Altı yıl oldu. 12 00:06:45,249 --> 00:06:46,979 Eve gidiyorum. 13 00:06:47,552 --> 00:06:49,214 HAYIR! 14 00:06:52,590 --> 00:06:54,252 Sen... 15 00:06:55,326 --> 00:07:00,390 Sen ilk kişiydin Hiç aşık oldum. 16 00:07:02,366 --> 00:07:09,034 Senin yüzünden atletizm takımına katıldım Her ne kadar koşmada iyi olmasam da. 17 00:07:09,106 --> 00:07:13,669 Senin en kötü koşucu olduğunu hatırlıyorum takımın tarihinde. 18 00:07:18,115 --> 00:07:19,879 Üzgünüm. 19 00:07:21,052 --> 00:07:22,714 Korkmuştum. 20 00:07:44,475 --> 00:07:46,774 Bundan emin misin? 21 00:07:48,079 --> 00:07:49,741 Lütfen nazik olun. 22 00:07:51,215 --> 00:07:53,275 Bu benim ilk seferim. 23 00:09:10,294 --> 00:09:11,819 Bunu yapamam. 24 00:09:11,896 --> 00:09:14,195 Hadi. sana yalvarıyorum! 25 00:09:15,132 --> 00:09:16,794 Hayır, hayır demektir! 26 00:09:20,638 --> 00:09:22,300 Hayır dedim. 27 00:09:30,715 --> 00:09:34,117 Bu bir soygun! Biri yardım etsin! 28 00:09:35,386 --> 00:09:38,379 - Ne yapıyorsun?! - Başlamıyor! 29 00:09:40,057 --> 00:09:42,083 Beni bekle! 30 00:09:46,697 --> 00:09:48,165 Hadi! 31 00:09:48,232 --> 00:09:51,430 - Ne oldu? - Soyuldum! Onlar! 32 00:09:52,570 --> 00:09:55,165 - Hey sen! - Kıpırdama! 33 00:10:29,573 --> 00:10:33,704 ASAHI KADIN CEZAEVİ 34 00:10:33,811 --> 00:10:35,837 CEZAEVİ Gardiyanı 35 00:10:36,113 --> 00:10:39,675 Kafa karıştırıcı olacak çünkü buraya ilk gelişiniz. 36 00:10:39,750 --> 00:10:43,812 Ama her zaman gardiyanların emirlerine uyun herhangi bir sorun olmadan. 37 00:10:45,790 --> 00:10:48,385 Asla gardiyanlara karşı gelmeyin. 38 00:10:48,926 --> 00:10:50,588 Anlıyor musunuz? 39 00:10:50,761 --> 00:10:52,423 Evet. 40 00:10:54,732 --> 00:10:59,067 Hiç itiraf etmediğini duydum suç ortağın hakkında. 41 00:11:01,806 --> 00:11:06,870 O düşündüğünden daha dayanıklı. bu yüzden ona iyi bak. 42 00:11:21,492 --> 00:11:23,154 İçeri girin. 43 00:11:26,931 --> 00:11:30,800 Bu Shinobu Himeno. Bugünden itibaren aranıza katılıyor. 44 00:11:30,868 --> 00:11:33,303 Sorun çıkarmayın. 45 00:12:05,736 --> 00:12:07,068 Ne yapıyorsun?! 46 00:12:07,138 --> 00:12:08,970 Lütfen onu geri ver. 47 00:12:10,975 --> 00:12:12,637 Çaylak! 48 00:12:14,745 --> 00:12:15,838 Onları geri ver! 49 00:12:15,913 --> 00:12:17,074 Burada! 50 00:12:17,148 --> 00:12:19,447 - Onları geri ver! - Kapa çeneni. 51 00:12:19,884 --> 00:12:21,546 Onları geri ver! 52 00:12:25,556 --> 00:12:29,891 Malzemelerinizi vermenize izin verilmiyor başkalarına değil mi? 53 00:12:31,395 --> 00:12:33,057 Ne aptal! 54 00:12:35,666 --> 00:12:38,500 İlkel ve düzgün davranma. 55 00:12:38,702 --> 00:12:40,364 Buraya gel! 56 00:12:41,071 --> 00:12:43,097 Hadi! 57 00:12:43,240 --> 00:12:45,971 - HAYIR! - Burası dışarısı gibi değil! 58 00:12:46,243 --> 00:12:48,769 Kaçacak yer yok! 59 00:12:51,415 --> 00:12:53,077 HAYIR! 60 00:12:53,584 --> 00:12:58,022 HAYIR! Lütfen yapma! HAYIR! 61 00:13:00,958 --> 00:13:02,620 Lütfen dur! 62 00:13:05,095 --> 00:13:09,226 Yeni başlayan birine bunu yaparız! 63 00:13:09,967 --> 00:13:11,799 HAYIR! 64 00:13:15,139 --> 00:13:16,801 HAYIR! 65 00:13:17,474 --> 00:13:21,036 Harika göğüslerin var! Hadi! 66 00:13:22,479 --> 00:13:25,574 Lütfen! sana yalvarıyorum! 67 00:13:25,649 --> 00:13:27,311 Bacaklarını aç. 68 00:13:27,384 --> 00:13:29,751 Lütfen dur! HAYIR! 69 00:13:32,323 --> 00:13:35,054 Hadi! Onları sonuna kadar açın! 70 00:13:36,160 --> 00:13:37,822 Lütfen yapma! 71 00:13:40,464 --> 00:13:42,126 Acıtıyor! 72 00:13:45,002 --> 00:13:45,935 HAYIR! 73 00:13:46,003 --> 00:13:48,632 Şimdiden rahatlayın! Hadi! 74 00:13:52,643 --> 00:13:54,305 HAYIR! 75 00:13:56,647 --> 00:13:58,309 HAYIR! 76 00:13:58,949 --> 00:14:00,611 Benden uzak dur! 77 00:14:12,696 --> 00:14:15,427 Neden hep bu kadar asisin? 78 00:14:16,767 --> 00:14:20,898 Cezayı beğenmiyorsan daha dürüst davranın. 79 00:14:29,046 --> 00:14:31,345 Bana başka seçenek bırakmıyorsun. 80 00:14:57,141 --> 00:15:00,339 Hey, bu gece sana neler oluyor? 81 00:15:13,924 --> 00:15:17,156 Nedir? Bir şey mi oldu? 82 00:16:36,440 --> 00:16:38,102 Onları yalayarak temizleyin. 83 00:17:49,546 --> 00:17:51,208 Bu da. 84 00:20:52,329 --> 00:20:55,060 Nasıl oluyor? Bundan hoşlandın mı? 85 00:20:55,499 --> 00:20:57,263 Bu inanılmaz. 86 00:21:15,686 --> 00:21:17,518 - Sevgilim... - Sen... 87 00:21:17,854 --> 00:21:20,551 Ne yapıyorsun sen? 88 00:21:20,624 --> 00:21:22,616 - Peki sen! - HAYIR! 89 00:21:24,261 --> 00:21:25,854 Seni sürtük! 90 00:21:25,929 --> 00:21:30,993 - Kes şunu! - Sana ondan uzak durmanı söylemedim mi? 91 00:21:31,601 --> 00:21:36,539 Kadınları bu kadar mı tercih ediyorsun? Ha?! 92 00:21:41,578 --> 00:21:43,240 Bunu izleyin gerçekten çok iyi! 93 00:21:43,480 --> 00:21:46,450 HAYIR! Lütfen yapma! 94 00:22:26,022 --> 00:22:29,083 Ne yapıyorsun? Hey! 95 00:23:12,836 --> 00:23:15,135 Senin derdin ne? 96 00:23:17,908 --> 00:23:19,570 Mühim değil. 97 00:23:19,910 --> 00:23:22,209 Seninle hiçbir ilgisi yok! 98 00:23:33,490 --> 00:23:34,651 Hücre 17, yoklama! 99 00:23:34,724 --> 00:23:37,353 1, 2, 3, 4, 5, 6. 100 00:23:37,427 --> 00:23:39,089 Altısının tamamı hesaplandı. 101 00:23:39,196 --> 00:23:41,256 - Güzel. - Hücre 18, yoklama! 102 00:23:41,331 --> 00:23:43,800 1, 2, 3, 4, 5, 6. 103 00:23:43,867 --> 00:23:45,563 Altısı da hesap verdi. 104 00:23:45,702 --> 00:23:47,466 - İyi. - Hücre 19, yoklama! 105 00:23:47,537 --> 00:23:49,597 1, 2, 3, 4, 5. 106 00:23:49,873 --> 00:23:51,603 Beşi de hesap verdi. 107 00:23:51,775 --> 00:23:52,970 İyi. 108 00:23:53,043 --> 00:23:54,136 Hücre 20, yoklama! 109 00:23:54,211 --> 00:23:57,875 - 1, 2, 3... - Geceyi beğendin mi? 110 00:23:58,548 --> 00:23:59,641 İyi. Hücre 21! 111 00:23:59,716 --> 00:24:02,242 Evet! Hücre 21, yoklama! 112 00:24:02,586 --> 00:24:05,181 1, 2, 3, 4, 5. 113 00:24:05,355 --> 00:24:07,381 Beşi de hesap verdi! 114 00:24:07,457 --> 00:24:09,119 İyi. 115 00:24:26,076 --> 00:24:29,740 - Elinde ne var? - Hiç bir şey! 116 00:24:29,946 --> 00:24:31,005 Yapma... 117 00:24:31,081 --> 00:24:32,572 Göster onu bana! 118 00:24:32,649 --> 00:24:34,311 Kahretsin! 119 00:24:35,285 --> 00:24:37,584 Bu da ne böyle? 120 00:24:43,894 --> 00:24:45,556 Devam etmek. 121 00:24:46,663 --> 00:24:47,687 Yürümeye devam et! 122 00:24:47,764 --> 00:24:49,596 Sigara mı içecektin? 123 00:24:49,666 --> 00:24:52,602 - Burada görülecek hiçbir şey yok! - Her neyse, seni kaltak! 124 00:24:52,669 --> 00:24:54,968 Sen bana ne dedin? 125 00:25:00,677 --> 00:25:03,738 Ona itaatsizlik etmemelisin. 126 00:25:05,682 --> 00:25:10,746 Birçok mahkumu öldürdü ve onları hastalıktan ölenler olarak bildirdiler. 127 00:25:33,376 --> 00:25:35,208 Ne yapıyorsun? 128 00:25:35,812 --> 00:25:37,474 Ne demek istiyorsun? 129 00:25:37,547 --> 00:25:39,311 Henüz bitmedi. 130 00:25:39,382 --> 00:25:41,544 Ah! Ben çok üzgünüm! 131 00:25:42,118 --> 00:25:46,522 Eğer bunu şimdi alırsan, Başım dertte olacak! 132 00:25:53,029 --> 00:25:54,691 Teşekkürler. 133 00:25:58,702 --> 00:25:59,761 Neler oluyor? 134 00:25:59,836 --> 00:26:01,498 Mühim değil. 135 00:26:01,638 --> 00:26:03,937 "Hiçbir şey" gibi görünmüyor. 136 00:26:07,811 --> 00:26:09,473 Ne oldu? 137 00:26:09,646 --> 00:26:12,115 - Bilmiyorum. - Gördün değil mi? 138 00:26:12,182 --> 00:26:13,912 - Kim bilir. - Yoshioka. 139 00:26:15,885 --> 00:26:17,114 Sensin, değil mi? 140 00:26:17,187 --> 00:26:18,849 Hiçbir şey bilmiyorum. 141 00:26:19,389 --> 00:26:21,688 Nasıl bilmezsin? 142 00:26:22,025 --> 00:26:23,618 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu! 143 00:26:23,693 --> 00:26:26,424 Bütün bunların nedeni nedir? 144 00:26:26,529 --> 00:26:28,327 Hanginiz başlattınız? 145 00:26:28,398 --> 00:26:31,163 Himeno muydu yoksa sen mi? 146 00:26:33,770 --> 00:26:41,143 Konuşmak istemiyorsan sorun değil. Hücre 21'deki hepiniz sorumlusunuz! 147 00:26:52,188 --> 00:26:56,057 - Muhafız Yamashina. Gözlerinizi onların üzerinde tutun. - Evet efendim. 148 00:27:00,230 --> 00:27:01,892 Nedir? 149 00:27:02,232 --> 00:27:04,428 Shinobu Himeno'nun arka cebine bakın. 150 00:27:06,536 --> 00:27:08,528 Himeno, ayağa kalk. 151 00:27:11,141 --> 00:27:12,803 Evet efendim. 152 00:27:19,616 --> 00:27:21,278 Ne? 153 00:27:26,256 --> 00:27:29,715 Bu bir çeşit hata! Lütfen bırak beni! 154 00:27:29,793 --> 00:27:31,091 Kapa çeneni! 155 00:27:31,161 --> 00:27:32,823 Sessiz ol. 156 00:27:45,842 --> 00:27:47,367 Çok yumuşaksın! 157 00:27:47,444 --> 00:27:52,508 Onlara karşı sert olmalısın. yoksa kibirli olacaklar. 158 00:27:53,450 --> 00:27:56,511 Bay Kiya'dan onları kontrol altına almanıza yardım etmesini isteyin. 159 00:27:56,586 --> 00:27:59,784 Bay Kiya bu nedenle burada. 160 00:28:00,123 --> 00:28:01,785 Evet. 161 00:28:14,971 --> 00:28:16,803 Lütfen yapmayın. 162 00:28:20,043 --> 00:28:23,207 Ne yapacaktın? şu makasla mı? 163 00:28:23,279 --> 00:28:25,111 Onları ben çalmadım! 164 00:28:27,150 --> 00:28:29,619 Birini bıçaklayacak mıydın? onlarla mı? 165 00:28:29,686 --> 00:28:31,348 Mümkün değil! 166 00:28:43,399 --> 00:28:45,868 HAYIR! Yapma! 167 00:28:49,139 --> 00:28:50,801 HAYIR! 168 00:28:50,874 --> 00:28:52,399 Neden? 169 00:28:52,475 --> 00:28:54,501 Ben hiçbir şey yapmadım! 170 00:28:55,011 --> 00:28:56,673 Sessiz ol! 171 00:29:14,430 --> 00:29:16,058 Yala onları. 172 00:29:17,901 --> 00:29:19,563 Yala onları! 173 00:29:24,040 --> 00:29:26,236 Kendinizi insan sanmayın. 174 00:29:27,076 --> 00:29:32,140 Kendinizi bir böcek olarak düşünün, o zaman bu seni rahatsız etmez. 175 00:29:42,425 --> 00:29:44,519 Lütfen yapma... 176 00:29:44,594 --> 00:29:46,893 Çok güzel bir cildin var. 177 00:29:46,963 --> 00:29:48,625 HAYIR! 178 00:29:51,234 --> 00:29:53,567 Gerçekten mi. Ne kadar güzel bir cilt. 179 00:29:54,904 --> 00:29:56,566 HAYIR! 180 00:29:57,106 --> 00:29:58,768 Ama... 181 00:30:03,713 --> 00:30:06,410 Çok uzun sürmeyecek. 182 00:30:15,458 --> 00:30:19,828 Bütün kadınların cildi yaşlanacak ne olursa olsun. 183 00:30:32,008 --> 00:30:34,443 HAYIR! Lütfen dur! 184 00:30:43,519 --> 00:30:45,181 HAYIR! 185 00:30:50,159 --> 00:30:51,821 HAYIR! 186 00:31:01,771 --> 00:31:03,433 HAYIR! 187 00:31:10,213 --> 00:31:11,875 HAYIR! 188 00:31:14,350 --> 00:31:17,343 HAYIR! Durmak! 189 00:31:59,262 --> 00:32:00,924 Bay Sakai... 190 00:32:02,932 --> 00:32:04,594 Lütfen bana yardım edin... 191 00:32:31,394 --> 00:32:34,626 - Çok yoruldum! - Nihayet bitti. 192 00:32:54,317 --> 00:32:55,979 Affedersiniz... 193 00:33:00,089 --> 00:33:02,820 - Bundan emin misin? - Evet. 194 00:33:07,497 --> 00:33:10,228 Tanabe bir iğne çalmış olabilir. 195 00:33:21,944 --> 00:33:26,473 -Tanabe. - Ne?! Acıtıyor! Kes şunu! 196 00:33:27,417 --> 00:33:29,079 İzin ver... 197 00:33:29,252 --> 00:33:30,914 Sessiz ol. 198 00:33:37,427 --> 00:33:39,726 Ne? Ne yaptım? 199 00:34:01,484 --> 00:34:03,419 - Bırak beni! Çok kirlisin! - Kapa çeneni. 200 00:34:03,486 --> 00:34:07,048 Gördün değil mi? 201 00:34:08,124 --> 00:34:10,389 Ne demek istiyorsun? 202 00:34:13,830 --> 00:34:15,731 Anlıyorum. 203 00:34:19,035 --> 00:34:20,697 Gerçekten mi. 204 00:34:27,710 --> 00:34:30,908 Elbiselerini çıkar ve sıraya gir! 205 00:35:19,729 --> 00:35:21,561 Kapat çeneni! 206 00:35:21,797 --> 00:35:23,732 - Sessiz ol! - Nasıl cüret edersin! 207 00:35:23,799 --> 00:35:25,062 Lanet olsun! 208 00:35:25,134 --> 00:35:28,798 - Bu kadar komik olan ne? - Neye gülüyorsun? 209 00:35:28,938 --> 00:35:30,463 Himeno! 210 00:35:30,540 --> 00:35:32,202 Bu kadar komik olan ne? 211 00:35:55,498 --> 00:35:57,160 Ağzını aç! 212 00:36:03,306 --> 00:36:04,968 Daha geniş aç! 213 00:36:07,843 --> 00:36:09,675 Dilini dışarı çıkar. 214 00:36:35,705 --> 00:36:37,970 Şimdi bana gerçeği söyle! 215 00:36:38,040 --> 00:36:40,771 Seni bu durumdan kurtaracağım. 216 00:36:45,481 --> 00:36:48,144 Öğrenmiyorsun, değil mi? 217 00:36:49,552 --> 00:36:52,283 İyi. Bu senin son şansın. 218 00:36:53,689 --> 00:36:57,353 İğneyi kim aldı ve nerede? 219 00:37:07,069 --> 00:37:08,970 Çok iyi. 220 00:37:11,474 --> 00:37:14,603 Ceza olarak yemekleriniz bir hafta süreyle azaltılacak! 221 00:37:14,677 --> 00:37:16,339 - Ne?! - HAYIR! 222 00:37:30,526 --> 00:37:33,724 Kendi gözlerimle gördüm! 223 00:37:36,999 --> 00:37:41,596 Hiçbir fark yaratmayacak eğer delil yoksa! 224 00:37:43,105 --> 00:37:45,074 Beni Affet lütfen! 225 00:37:51,347 --> 00:37:55,284 Seni sadece bu seferlik paçavradan kurtaracağım. 226 00:37:55,351 --> 00:37:59,721 Ama anlıyor musun? bir dahaki sefere ne dersin? 227 00:37:59,855 --> 00:38:01,517 Evet. 228 00:38:06,962 --> 00:38:12,367 Şartlı tahliye almana izin verebilirim Aldığınız bilgiye bağlı olarak. 229 00:38:15,304 --> 00:38:17,136 Çok teşekkür ederim. 230 00:38:25,448 --> 00:38:27,110 Seni aptal kaltak! 231 00:38:28,551 --> 00:38:32,454 Biliyorsun, değil mi? Bana nerede olduğunu söyle! 232 00:38:33,456 --> 00:38:35,288 Hadi! Söyle! 233 00:38:40,162 --> 00:38:45,226 Dikkatli izlesen iyi olur bir dahaki sefere bizi anlattığında. 234 00:38:47,303 --> 00:38:50,034 Brownie puanlarınızı kazanmanızda iyi şanslar. 235 00:38:51,407 --> 00:38:55,538 Onunla ilgilenmemi ister misin? 236 00:38:57,980 --> 00:38:59,642 Taşınmak. 237 00:39:11,761 --> 00:39:13,195 Anlıyorsun? 238 00:39:13,262 --> 00:39:14,924 İç. 239 00:39:28,811 --> 00:39:32,942 - Hayır... - Güzel ağzınla temizle. 240 00:39:37,820 --> 00:39:38,879 Beni Affet lütfen! 241 00:39:38,954 --> 00:39:40,616 Hadi! 242 00:39:42,892 --> 00:39:44,952 Ne hakkında sızlanıyorsun? 243 00:39:46,162 --> 00:39:48,722 Şimdi yala ve temizle! Hadi! 244 00:40:05,548 --> 00:40:07,141 İşte bu. 245 00:40:16,492 --> 00:40:17,926 İyice yala. 246 00:40:33,342 --> 00:40:38,076 Bugünden itibaren görevleriniz değişecek. 247 00:40:43,886 --> 00:40:45,548 Şimdi meditasyon yapın! 248 00:40:49,458 --> 00:40:51,120 Yeterli. 249 00:40:51,727 --> 00:40:52,990 Yemeye başla. 250 00:40:53,062 --> 00:40:55,361 Yemek için teşekkür ederim. 251 00:41:07,776 --> 00:41:10,507 Bulamadıklarına sevindim. 252 00:41:11,547 --> 00:41:14,278 Sana bir şey borçlu olduğumu mu düşünüyorsun? 253 00:41:14,450 --> 00:41:16,282 Ben öyle demek istemedim... 254 00:41:18,587 --> 00:41:22,490 Burada hayatta kalamazsın eğer yumuşaksan. 255 00:41:25,895 --> 00:41:29,127 Yalnızca kendinize güvenebilirsiniz. 256 00:41:43,812 --> 00:41:47,476 Bize domuz yemeği yedirmeye nasıl cesaret edersin! 257 00:41:51,820 --> 00:41:54,119 Az önce ne dedin? 258 00:41:59,328 --> 00:42:00,990 Cezasını çekecek! 259 00:42:01,697 --> 00:42:03,461 Yemeğinize devam edin! 260 00:42:05,034 --> 00:42:06,696 Buraya gel! 261 00:42:09,171 --> 00:42:10,662 Acele etmek! 262 00:42:25,321 --> 00:42:27,415 Sen çok kötü bir kızsın. 263 00:42:27,489 --> 00:42:30,220 Benden bu kadar mı hoşlanıyorsun? 264 00:43:22,778 --> 00:43:24,940 Bunu istiyorsun, değil mi? 265 00:44:54,670 --> 00:44:56,332 Hatırlıyor musun? 266 00:44:57,306 --> 00:45:01,505 Sen kendini yaktığında kocanın sevgilisinin ölümüne mi? 267 00:45:04,480 --> 00:45:11,785 Rahatlamadın mı sevgilisinin evinin yandığını gördüğünde? 268 00:45:13,822 --> 00:45:17,020 İtirafında da bunu söylemiştin. 269 00:45:34,309 --> 00:45:37,040 Şu an yüzüne bak! 270 00:45:39,214 --> 00:45:41,945 Yanıyorsun değil mi? 271 00:46:44,947 --> 00:46:46,609 Bay Sakai... 272 00:46:47,282 --> 00:46:49,376 Daha güçlü olacağım. 273 00:47:08,604 --> 00:47:10,266 Babam nerede? 274 00:47:10,739 --> 00:47:16,610 Erken ayrıldı. Bizi bekliyor. 275 00:47:21,183 --> 00:47:23,652 Bayan Yoshioka mı? Gaz kokusu alıyorum! 276 00:47:24,319 --> 00:47:25,582 Bayan Yoshioka! 277 00:47:25,654 --> 00:47:27,282 911'i aramamızı ister misiniz? 278 00:47:27,356 --> 00:47:29,018 Bayan Yoshioka mı? 279 00:47:30,626 --> 00:47:33,186 Bayan Yoshioka! 280 00:47:33,629 --> 00:47:36,827 Gaz kokusu alıyorum! Evde misin? 281 00:47:37,332 --> 00:47:40,666 Bayan Yoshioka! Bayan Yoshioka! 282 00:47:41,470 --> 00:47:44,304 Evde misiniz Bayan Yoshioka? 283 00:47:51,313 --> 00:47:53,305 K-Kaori mi? 284 00:47:56,184 --> 00:47:57,846 Kaori! 285 00:48:00,355 --> 00:48:02,017 Kaori! 286 00:48:19,341 --> 00:48:21,537 K-Kaori... 287 00:48:31,053 --> 00:48:32,612 Ben... Çocuğum... 288 00:48:33,355 --> 00:48:35,824 - Güzel. - Teşekkür ederim. 289 00:48:36,558 --> 00:48:39,722 - Kaç yaşında? - Dört... Dört yaşında. 290 00:48:39,861 --> 00:48:42,296 - Dört yaşında mı? - Evet, dört yaşındayım. 291 00:48:42,364 --> 00:48:45,857 Oğlunun resmini getirme burada! 292 00:48:52,007 --> 00:48:56,138 - Çalışmaya başlama zamanı! - Evet, hadi bunu yapalım. 293 00:49:17,399 --> 00:49:19,061 Devam et. 294 00:49:45,594 --> 00:49:47,290 Kaybettim... 295 00:49:47,963 --> 00:49:49,795 ...kendi vücuduma. 296 00:49:56,605 --> 00:50:01,771 Tam burada... Kendimi çok zayıf hissettim... 297 00:50:06,014 --> 00:50:08,677 Ne demek istediğimi biliyor musun? 298 00:50:14,256 --> 00:50:16,987 Kadın olmak ne kadar üzücü... 299 00:50:19,795 --> 00:50:21,457 Miki? 300 00:50:27,169 --> 00:50:29,900 Ama bunu yapacağım. 301 00:50:30,305 --> 00:50:31,967 Ne olursa olsun. 302 00:50:49,357 --> 00:50:51,019 Affedersiniz... 303 00:50:51,393 --> 00:50:53,055 Yapabilir miyim? 304 00:50:57,499 --> 00:50:59,161 Nedir? 305 00:51:00,068 --> 00:51:04,005 Şartlı tahliyem hakkında konuşabilir miyiz? 306 00:51:04,639 --> 00:51:06,835 Neden bahsediyorsun? 307 00:51:06,908 --> 00:51:10,106 Bana şartlı tahliye sözü vermiştin Sana Yamazaki hakkında bilgi verdiğimde... 308 00:51:10,178 --> 00:51:12,306 kaçmayı planlayan kişi. 309 00:51:12,514 --> 00:51:14,244 Hatırlamıyorum. 310 00:51:14,316 --> 00:51:15,978 Ne? 311 00:51:17,552 --> 00:51:20,750 Sadece şaka yapıyorum. Elbette hatırlıyorum. 312 00:51:22,190 --> 00:51:25,319 Ama şartlı tahliye edilmeyeceksin bir süredir. 313 00:51:25,393 --> 00:51:27,055 Ne?! 314 00:51:27,696 --> 00:51:33,158 birinden vazgeçemiyorum senin gibi çok faydalı! 315 00:51:35,570 --> 00:51:37,232 Nasıl cesaret edersin! 316 00:51:37,405 --> 00:51:39,067 Bırak beni, kaltak! 317 00:51:39,541 --> 00:51:41,271 Ağzına dikkat et! 318 00:51:54,890 --> 00:51:55,880 - Sen! - Yuka, yapma! 319 00:51:55,957 --> 00:51:58,620 Bırak beni, kahretsin! 320 00:51:59,227 --> 00:52:02,493 - Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? - Bırak beni! 321 00:52:02,564 --> 00:52:07,764 - Direnmeyi bırak ve buraya gel! - Bana dokunma! 322 00:52:10,438 --> 00:52:13,169 O kadar kirli bir numara kullandı ki... 323 00:52:13,608 --> 00:52:15,839 Şartlı tahliyeyi yem olarak kullanmak... 324 00:52:15,911 --> 00:52:18,312 Beni o kadar çok kullandı ki... 325 00:52:23,552 --> 00:52:25,214 Yağmur yağıyor. 326 00:52:26,755 --> 00:52:30,214 Buradan çıkmak için sabırsızlanıyorum. 327 00:52:30,292 --> 00:52:33,387 Sen de çıkmak istemiyor musun? 328 00:52:33,461 --> 00:52:35,123 Sağ? 329 00:52:35,997 --> 00:52:40,230 Adamın tarafından tutulmak istemez misin? 330 00:52:46,608 --> 00:52:49,339 O kadar çok sikişmek istiyorum ki... 331 00:52:53,682 --> 00:52:57,346 Bir adamı o kadar çok sikmek istiyorum ki. 332 00:53:12,500 --> 00:53:14,332 Sikişmek istiyorum. 333 00:53:27,282 --> 00:53:29,342 İyi hissettiriyor, değil mi? 334 00:53:39,294 --> 00:53:40,956 Daha fazla! 335 00:56:06,875 --> 00:56:09,174 1, 2, 3, 4, 5. 336 00:56:09,277 --> 00:56:11,678 - Beşi de hesap verdi! - İyi. 337 00:56:11,880 --> 00:56:15,112 - Hücre 20, yoklama! - 1, 2, 3, 4, 5. 338 00:56:15,183 --> 00:56:17,379 - Beşi de hesaplandı. - İyi. 339 00:56:17,519 --> 00:56:20,284 - Hücre 21, yoklama! - 1, 2, 3, 4. 340 00:56:20,355 --> 00:56:25,259 Beş kişi vardı, dördü hesaptaydı. Miki Tanabe disipline ediliyor. 341 00:56:25,326 --> 00:56:27,454 - Aksi halde sorun yok. - İyi. 342 00:56:27,529 --> 00:56:29,361 Hücre 22, yoklama! 343 00:56:29,731 --> 00:56:34,135 - Çok açım. - Cezamız ne kadar devam edecek? 344 00:56:34,702 --> 00:56:38,230 Müdür son zamanlarda çok katı. 345 00:56:38,540 --> 00:56:42,636 Terfi edilmek istiyor ve devlet memuru ol. 346 00:56:42,710 --> 00:56:44,542 Kendisinin önemli bir şey olduğunu düşünüyor. 347 00:57:06,601 --> 00:57:07,933 Hey. 348 00:57:08,002 --> 00:57:10,733 Bununla ilgilen, olur mu? 349 00:57:17,745 --> 00:57:19,680 İşinizi kendiniz yapın. 350 00:57:21,249 --> 00:57:23,081 Ne dedin?! 351 00:57:24,385 --> 00:57:26,820 Sen kim olduğunu sanıyorsun? 352 00:57:26,888 --> 00:57:28,015 Hey. 353 00:57:28,089 --> 00:57:29,751 Shinobu Himeno! 354 00:57:29,924 --> 00:57:31,586 Evet. 355 00:57:31,759 --> 00:57:34,058 Müdür seni görmek istiyor. 356 00:57:34,128 --> 00:57:35,790 Evet. 357 00:57:38,867 --> 00:57:42,565 Şartlı tahliyeyle serbest bırakılacaksın. Tebrikler. 358 00:57:44,906 --> 00:57:49,367 Zamanın hızla geçtiğinden eminim çünkü burası çok rahat. 359 00:57:49,444 --> 00:57:51,106 Evet. 360 00:57:56,451 --> 00:57:58,113 Merhaba Tanabe. 361 00:57:59,587 --> 00:58:03,820 seni hâlâ görebiliyorum şartlı tahliye edildikten sonra bile. 362 00:58:41,195 --> 00:58:43,187 Çığlığı duydun mu? 363 00:58:43,264 --> 00:58:46,860 Çok komiksin. Bu imkansız. 364 00:58:47,135 --> 00:58:49,866 Burası çok huzurlu bir hapishane. 365 00:58:54,509 --> 00:58:58,173 Kişisel eşyalarınızı getiremezsiniz burada! 366 00:59:17,665 --> 00:59:19,634 Ne yapıyorsun sen? 367 00:59:19,701 --> 00:59:21,363 Sakin ol! 368 00:59:21,469 --> 00:59:23,404 Kes şunu! 369 00:59:24,038 --> 00:59:25,700 Alın onları! 370 00:59:25,773 --> 00:59:27,901 Al şunu, seni aptal pislik! 371 00:59:28,009 --> 00:59:30,444 Kes şunu! Bırak beni! 372 00:59:30,511 --> 00:59:32,412 Ne yaptığını sanıyorsun? 373 00:59:32,480 --> 00:59:34,142 Bir dakika bekle! 374 00:59:35,083 --> 00:59:37,575 - Seni kaltak! - Onu hemen yakalayın! 375 00:59:39,354 --> 00:59:41,084 - Durmak! - Al şunu pislik! 376 00:59:49,897 --> 00:59:54,028 - Hey, orada tut! - Yanıma gelme! 377 00:59:54,836 --> 00:59:55,963 Kes şunu! Yardım! 378 00:59:56,070 --> 00:59:58,904 - Uchiyama, destek çağır! - Anladım! 379 01:00:00,575 --> 01:00:02,271 - Seni kaltak! - Alın onları! 380 01:00:25,733 --> 01:00:29,727 Bu, Fabrika 1'de başladı! Tüm hapishaneye yayılıyor! 381 01:00:29,804 --> 01:00:33,707 Acil Durum Birinci Seviyeyi ilan ediyorum! Operasyonu ben yöneteceğim! 382 01:00:33,775 --> 01:00:37,371 Bazı kayıpları önleyemeyiz. Onları hızla kontrol altına alın! 383 01:00:37,445 --> 01:00:39,107 Evet hanımefendi! 384 01:00:41,949 --> 01:00:43,850 Yolumdan çekil. 385 01:00:43,918 --> 01:00:45,819 Buranın huzurlu olduğunu sanıyordum. 386 01:00:45,887 --> 01:00:49,722 Buradan asla çıkamayacaksın eğer bunu yaptıysan. 387 01:00:49,791 --> 01:00:53,660 Ve terfini alamayacaksın bundan sonra. 388 01:00:53,828 --> 01:00:55,660 Ne dedin? 389 01:00:58,166 --> 01:00:59,862 Bırak beni! 390 01:00:59,934 --> 01:01:01,596 Bırak! 391 01:01:17,118 --> 01:01:19,417 Bunu unutmayacağım! 392 01:01:22,290 --> 01:01:25,727 Bu acil bir durumdur! Bu acil bir durumdur! 393 01:01:25,793 --> 01:01:31,289 İsyan Fabrika 1'de başladı. Hemen acil durum pozisyonu alın! 394 01:01:35,636 --> 01:01:39,129 - Ona bin! Evet! - Daha sıkı yap! 395 01:01:39,273 --> 01:01:42,607 - Sıradaki benim! - İşte bu! 396 01:01:42,677 --> 01:01:46,512 Ben... nefes alamıyorum... 397 01:01:48,449 --> 01:01:50,941 Bırak ben yapayım! Hadi! 398 01:01:51,552 --> 01:01:53,544 Hayır, teşekkürler! 399 01:02:10,071 --> 01:02:11,733 Kes şunu! 400 01:02:14,976 --> 01:02:17,912 - Yap şunu! - Evet! 401 01:02:20,181 --> 01:02:22,309 Hey, orada dur!! 402 01:02:34,595 --> 01:02:36,894 Beni hemen serbest bırakın! 403 01:02:38,266 --> 01:02:40,997 Yoksa sonuçlarına katlanacaksınız! 404 01:02:42,270 --> 01:02:45,434 - Yakala onu! - Ben de yapacağım! 405 01:02:46,107 --> 01:02:48,599 HAYIR! Kes şunu! 406 01:02:52,914 --> 01:02:56,112 Hadi! Bunu ağzına koy! 407 01:02:56,851 --> 01:03:00,549 - Bu acıtıyor! - Daha sıkı yap! 408 01:03:07,228 --> 01:03:08,958 Al şunu, kaltak! 409 01:03:11,632 --> 01:03:15,228 - Mücadele etmeyi bırak! - Bacaklarını aç! 410 01:03:16,704 --> 01:03:18,935 - Al şunu! - Kapa çeneni, kaltak! 411 01:04:07,855 --> 01:04:10,154 Seni öldüreceğim! 412 01:04:21,636 --> 01:04:23,298 İyi misin? 413 01:04:41,122 --> 01:04:45,822 Böyle bir şeyden dolayı pişmanım burada oldu. 414 01:04:46,994 --> 01:04:51,796 Eylemleriniz olmasına rağmen kabul edilemez... 415 01:04:52,566 --> 01:04:56,799 ...yönetimin davranışları aynı zamanda hatalı. 416 01:04:58,706 --> 01:05:04,202 Hukuka aykırı işlemler yapıldı müdür dahil eski gardiyanlar. 417 01:05:04,712 --> 01:05:07,580 Hepsi hemen kovuldu. 418 01:05:08,349 --> 01:05:11,080 - Bu olayla ilgili olarak... - Al şunu, orospu çocuğu! 419 01:05:12,520 --> 01:05:17,322 - Herhangi bir disiplin cezasıyla karşılaşmayacaksınız... - Yenisi iyi görünüyor. 420 01:05:17,391 --> 01:05:23,524 Böyle bir şey yok iyi bir gardiyan olarak. 421 01:05:30,705 --> 01:05:32,606 CEZAEVİ Gardiyanı 422 01:05:33,741 --> 01:05:38,702 Eminim çok şey öğrenmişsindir burada yaşamaktan 423 01:05:40,781 --> 01:05:45,185 Buradan çıktıktan sonra bile tecrübeni kullan... 424 01:05:46,454 --> 01:05:49,390 ...ve harika bir insan ol. 425 01:05:50,057 --> 01:05:51,719 Evet hanımefendi. 426 01:05:55,396 --> 01:06:01,529 Deli gibi dövüştüğünü duydum eski müdüre karşı. 427 01:06:03,637 --> 01:06:08,234 Ve sen oydun Bay Kiya'yı ağır şekilde yaralayan kişi. 428 01:06:13,414 --> 01:06:17,249 Yanlış duydun. Ne kadar korkunç... 429 01:06:22,390 --> 01:06:25,417 Her şey için teşekkür ederim. 430 01:06:31,999 --> 01:06:33,661 Çok teşekkür ederim. 431 01:06:33,734 --> 01:06:36,033 - Her şeyde iyi şanslar! - Teşekkürler. 432 01:06:56,624 --> 01:06:59,458 Yapımcı: KOUJI CHIBA PLANLAMA: YUTAKA KADOTA 433 01:06:59,527 --> 01:07:01,462 SENARYO: MASATO KATO 434 01:07:19,480 --> 01:07:21,472 OYUNCULAR 435 01:07:24,652 --> 01:07:27,144 ŞİNOBU WAKANA 436 01:07:27,221 --> 01:07:29,554 REINA HATTA TOMOMİ SEGAWA 437 01:07:29,657 --> 01:07:31,990 SAEKO KIZUKI MAKO TAKİGAWA 438 01:08:07,995 --> 01:08:11,022 YÖNETMEN: JUNICHI SUZUKI 439 01:08:13,000 --> 01:08:17,233 SON